-
1 возобновление работы устройства
возобновление работы устройства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возобновление работы устройства
-
2 индикатор фактического времени работы (устройства)
индикатор фактического времени работы (устройства)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор фактического времени работы (устройства)
-
3 нарушение устойчивости работы устройства
нарушение устойчивости работы устройства
ухудшение функциональных характеристик из-за помех
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение устойчивости работы устройства
-
4 прекращение работы устройства
прекращение работы устройства
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прекращение работы устройства
-
5 указатель конкретного времени работы (устройства)
указатель конкретного времени работы (устройства)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатель конкретного времени работы (устройства)
-
6 указатель фактической длительности (работы устройства)
указатель фактической длительности (работы устройства)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатель фактической длительности (работы устройства)
-
7 цикл работы устройства
цикл работы устройства
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикл работы устройства
-
8 частотная характеристика, снятая во время работы (устройства)
частотная характеристика, снятая во время работы (устройства)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частотная характеристика, снятая во время работы (устройства)
-
9 цикл работы устройства
Русско-английский большой базовый словарь > цикл работы устройства
-
10 цикл работы устройства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цикл работы устройства
-
11 Резервные компоненты, используемые для обеспечения бесперебойной работы устройства или системы
Network technologies: Redundancy/Redundant Card (При выходе из строя основного модуля, его функции автоматически берет на себя резервный)Универсальный русско-английский словарь > Резервные компоненты, используемые для обеспечения бесперебойной работы устройства или системы
-
12 возможность работы устройства при различных напряжениях питания
Telecommunications: multi voltageУниверсальный русско-английский словарь > возможность работы устройства при различных напряжениях питания
-
13 индикация режима работы устройства
Dactyloscopy: mode announcementУниверсальный русско-английский словарь > индикация режима работы устройства
-
14 конец работы устройства
Network technologies: device endУниверсальный русско-английский словарь > конец работы устройства
-
15 независимость (работы устройства) от технологического разброса параметров
Information technology: processing independenceУниверсальный русско-английский словарь > независимость (работы устройства) от технологического разброса параметров
-
16 независимость работы устройства от технологического разброса параметров
Information technology: processing independenceУниверсальный русско-английский словарь > независимость работы устройства от технологического разброса параметров
-
17 отказ в процессе работы устройства
Engineering: device operating failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ в процессе работы устройства
-
18 программа контроля перед началом работы устройства по основной программе
Information technology: initial test routineУниверсальный русско-английский словарь > программа контроля перед началом работы устройства по основной программе
-
19 цикл работы устройства
Information technology: device cycleУниверсальный русско-английский словарь > цикл работы устройства
-
20 эффективность работы устройства
Quality control: (обслуживающего) facility effectivenessУниверсальный русско-английский словарь > эффективность работы устройства
См. также в других словарях:
вывод из работы устройства регулировки или органа управления — 3.2.1.9 вывод из работы устройства регулировки или органа управления: действие, направленное на вывод из работы устройства регулировки или органа управления (расход, давление и т.д.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оперативное время работы устройства цифровой вычислительной системы — 9. Оперативное время работы устройства цифровой вычислительной системы Оперативное время работы устройства Интервал времени, в течение которого устройство находится во включенном и работоспособном состоянии под функционально обусловленной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полезное время работы устройства цифровой вычислительной системы — 10. Полезное время работы устройства цифровой вычислительной системы Полезное время работы устройства Интервал времени, включающий время ожидания работы и оперативное время. Примечание. Время ожидания работы предполагает нахождение объекта во… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
возобновление работы устройства — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recommencing … Справочник технического переводчика
индикатор фактического времени работы (устройства) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN actual operating time indicator … Справочник технического переводчика
нарушение устойчивости работы устройства — ухудшение функциональных характеристик из за помех — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ухудшение функциональных характеристик из за… … Справочник технического переводчика
прекращение работы устройства — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN closedown … Справочник технического переводчика
указатель конкретного времени работы (устройства) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN elapsed time indicator … Справочник технического переводчика
указатель фактической длительности (работы устройства) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN elapsed time indicator … Справочник технического переводчика
цикл работы устройства — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN device cycle … Справочник технического переводчика
частотная характеристика, снятая во время работы (устройства) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on line frequency responseOLFR … Справочник технического переводчика